W DRESS PAS DE CALAIS PAS DE CALAIS

ITA

Abito a manica lunga, con apertura a camicia fino alla vita, collo guru, tasche laterali a scomparta, coulisse in vita regolabile. 

Tinto naturalmente con legno campeggio che è di colore rossastro e con una lieve profumazione di violetta. Pianta originaria del centro america e già nota anche ai Maya che la chiamavano "l'albero sacro che porta la luce". La tecnica di tintura con questo legname è stata utilizzata storicamente in varie occasioni incluso il cappotto di Napoleone, i peacot della marina reale, abiti da monaci, tasti neri dei pianoforti e sulle chitarre Gibson per fare qualche esempio. Può creare diversi colori a seconda di come viene applicato, può produrre rosso, blue e nero e tutto ciò che ci sta in mezzo. 

Composizione: 99% cotone, 1% poliuretano

EN 

Long-sleeved dress, with shirt opening up to the waist, guru collar, side compartment pockets, adjustable drawstring waist.

Naturally dyed with camping wood which is reddish in color and with a slight violet scent. Plant native to Central America and already known to the Mayas who called it "the sacred tree that brings light". The dyeing technique with this wood has been used historically on various occasions including Napoleon's coat, royal navy peacoats, monks' robes, black piano keys and on Gibson guitars to name a few. It can create different colors depending on how it is applied, it can produce red, blue and black and everything in between.

Composizione: 99% cotone, 1% poliuretano

EN 

Long-sleeved dress, with shirt opening up to the waist, guru collar, side compartment pockets, adjustable drawstring waist.

Naturally dyed with camping wood which is reddish in color and with a slight violet scent. Plant native to Central America and already known to the Mayas who called it "the sacred tree that brings light". The dyeing technique with this wood has been used historically on various occasions including Napoleon's coat, royal navy peacoats, monks' robes, black piano keys and on Gibson guitars to name a few. It can create different colors depending on how it is applied, it can produce red, blue and black and everything in between.

Composition: 99% cotton, 1% polyurethane